Discussione:Kūkyoku Ryūbu
Da Hokuto No Wiki, l'enciclopedia libera del mondo di Hokuto.
Versione del 28 gen 2006 alle 22:38 di Madness (Discussione | contributi)
i maliziosi potrebbero pensare che io abbia modificato questa pagina copiando quella di hokuto renkitouza, invece da li è solo nato lo spunto, le mosse usate da ken a volte contengono il temine hokuto a volte no, ma in questo caso viene usata al forma completa, cosa che mi fa pensare che ken intenda: "hokuto shin ken - kukyoku ryubu" dove la prima parte non è considerabile come nome della mossa, ma solo un annuncio della scuola di appartenenza. --Madness 16:40, Gen 27, 2006 (CET)
- Può essere.. io ho solo preso pari pari la traduzione del manga dove viene citata l'intero nome. Forse però lo fa a mo' di condanna verso il colonnello e quindi cita anche la scuola (infatti fa notare che 20-30 anni di addestramento non possono nulla con una scuola vecchia di 2000 anni... magari è per questo che calca sul nome). --Fighi 21:37, Gen 27, 2006 (CET)
- infatti, è quello che mi ha spinto a rimuoverlo dal nome della mossa, sembra che ken lo dica per "sfottere" il colonnello più che per effettiva appartenenza al nome della mossa. --Madness 22:38, Gen 28, 2006 (CET)
