Categoria:Doppiatori Italiani: differenze tra le versioni

Da Hokuto No Wiki, l'enciclopedia libera del mondo di Hokuto.
Salta a: navigazione, cerca
Riga 1: Riga 1:
 
==Doppiatori Serie TV==
 
==Doppiatori Serie TV==
 +
 +
===Prima Serie TV===
  
 
{| border=2 cellspacing=3
 
{| border=2 cellspacing=3
Riga 87: Riga 89:
 
|-
 
|-
 
| Graziella Polesinanti (seconda voce)
 
| Graziella Polesinanti (seconda voce)
 +
|-
 +
| [[Jolly]] || Alessio Cigliano
 +
|-
 +
| [[Colonnello]] || Sandro Dori
 +
|-
 +
| [[Padre Cobra]] || Sandro Dori
 +
|-
 +
| [[Amiba]] || Wladimiro Grana
 +
|-
 +
|rowspan=2| [[Uighur]]|| Bruno Cattaneo (puntata 37)
 +
|-
 +
| Sandro Dori (puntate 38-42)
 
|}
 
|}
  
 
===Seconda Serie TV===
 
===Seconda Serie TV===
  
−
'''Scuola di Hokuto Shinken'''
+
{| border=2 cellspacing=3
−
* ''[[Kenshiro]]'': [[Alessio Cigliano]]
+
! Personaggi !! Doppiatori Italiani
−
* ''[[Rao]]'': [[Luca Violini]]
+
|-
−
 
+
|colspan=2| Scuola Hokuto Shinken
−
'''Scuola di Gento'''
+
|-
−
* ''[[Falco]]'': [[Bruno Cattaneo]] (prima voce); [[Massimo Pizzirani]] (voce principale)
+
| [[Kenshiro]] || Alessio Cigliano
−
* ''[[Sorya]]'': [[Marco Mete]]
+
|-
−
* ''[[Shoki]]'': [[Marco Mete]] (prima voce); [[Massimo Milazzo]] (seconda voce)
+
| [[Rao]] || Luca Violini
−
* ''[[Borz]]'': [[Marco Mete]] (prima voce) [[Marcello Mandò]] (seconda voce)
+
|-
−
* ''[[Tige]]'': [[Alessio Cigliano]] (prima voce) [[Massimo Milazzo]] (seconda voce)
+
|colspan=2| Scuola di Gento
−
 
+
|-
−
'''Scuola di Hokuto Ryuken'''
+
|rowspan=2| [[Falco]] || Bruno Cattaneo (puntate 6-7, 21)
−
* ''[[Kaio]]'': [[Luca Violini]] (voce principale)
+
|-
−
* ''[[Hyo]]'': [[Luca Violini]] (prima voce); [[Massimo Pizzirani]] (voce principale)
+
|Massimo Pizzirani (puntate 8-15)
−
* ''[[Han]]'': [[Marcello Mandò]] (prima voce); [[Gabriele Carrara]] (seconda voce)
+
|-
−
* ''[[Orca]]'': [[Bruno Cattaneo]] (prima voce); [[Massimo Milazzo]] (voce principale)
+
|[[Sorya]] || Marco Mete
−
* ''[[Jukei]]'': [[Gabriele Carrara]] (voce principale)
+
|-
−
 
+
|rowspan=2| [[Shoki]] || Marco Mete (puntata 6)
−
'''Altri personaggi'''
+
|-
−
* ''[[Bart]]'': [[Alessio Cigliano]] (voce principale); [[Massimo Milazzo]] (seconda voce)
+
|Massimo Milazzo (puntata 9)  
−
* ''[[Lynn]]'': [[Daniela Caroli]]
+
|-
−
* ''[[Ain]]'': [[Marco Mete]]
+
|rowspan=2| [[Bortz]] || Marco Mete (puntata 7)
−
* ''[[Rihaku]]'': [[Marcello Mandò]]
+
|-
−
* ''[[Jako]]'': [[Bruno Cattaneo]]
+
|Marcello Mandò (puntate 9-10)
−
* ''[[Laia]]'': [[Monica Ward]] (voce principale); [[Daniela Caroli]]
+
|-
−
* ''[[Sayaka]]'': [[Monica Ward]]
+
|rowspan=2| [[Tiger]] || Alessio Cigliano (puntata 7)
−
* ''[[Rock]]'': [[Francesco Caruso Cardelli]]
+
|-
−
* ''[[Pirata Rosso]]'': [[Luca Violini]] (prima voce); [[Bruno Cattaneo]] (seconda voce); [[Gabriele Carrara]] (terza voce)
+
|Massimo Milazzo (puntate 9-14)
−
* ''[[Yasha Nero]]'': [[Bruno Cattaneo]] (prima voce); [[Luca Violini]] (seconda voce); [[Massimo Milazzo]] (terza voce)
+
|-
−
* ''[[Kaiser]]'': [[Luca Violini]] (prima voce); [[Marcello Mandò]] (seconda voce)
+
|colspan=2| Scuola di Hokuto Ryuken
−
* ''[[Sunagumo]]'': [[Massimo Milazzo]]
+
|-
 +
|rowspan=3| [[Kaio]] || Luca Violini (puntate 25-30, 33-36, 39-43)
 +
|-
 +
|Marcello Mandò (puntate 31-32)
 +
|-
 +
|Gabriele Carrara (puntate 37-38)
 +
|-
 +
|rowspan=2| [[Hyo]] || Luca Violini (puntate 22-30)
 +
|-
 +
|Massimo Pizzirani (puntate 31-43)
 +
|-
 +
|rowspan=3| [[Han]] || Marcello Mandò (puntate 17-18)
 +
|-
 +
|Gabriele Carrara (puntate 19-20)
 +
|-
 +
|Bruno Cattaneo (puntata 21)
 +
|-
 +
|rowspan=2| [[Orca]] || Bruno Cattaneo (puntate 15-16)  
 +
|-
 +
|Massimo Milazzo (puntate 17-38)
 +
|-
 +
|rowspan=2| [[Jukei]] || Gabriele Carrara (prima voce)
 +
|-
 +
|Massimo Milazzo (puntate 35, 40)
 +
|-
 +
|colspan=2| Altri personaggi
 +
|-
 +
|rowspan=2| [[Bart]] || Alessio Cigliano (puntate 1-14)
 +
|-
 +
|Massimo Milazzo (puntate 42-43)
 +
|-
 +
|[[Lynn]] || Daniela Caroli
 +
|-
 +
|[[Ain]] || Marco Mete
 +
|-
 +
|rowspan=2| [[Rihaku]] || Marcello Mandò (puntate 1-14)
 +
|-
 +
|Bruno Cattaneo (puntata 43)
 +
|-
 +
|[[Jako]] || Bruno Cattaneo
 +
|-
 +
|rowspan=2| [[Laia]] || Monica Ward (prima voce)
 +
|-
 +
|Daniela Caroli (seconda voce)
 +
|-
 +
|[[Sayaka]] || Monica Ward
 +
|-
 +
|[[Rock]] || Francesco Caruso Cardelli
 +
|-
 +
|rowspan=3|[[Pirata Rosso]] || Luca Violini (puntate 14-15)  
 +
|-
 +
|Bruno Cattaneo (puntate 19, 26)
 +
|-
 +
|Gabriele Carrara (puntata 28)
 +
|-
 +
|rowspan=3|[[Yasha Nero]] || Bruno Cattaneo (puntata 30)
 +
|-
 +
|Luca Violini (seconda voce)
 +
|-
 +
|Massimo Milazzo (puntate 39-42)
 +
|}
  
 
==Doppiatori Shin Kyūseishu Densetsu, "Hokuto no Ken - La leggenda del nuovo salvatore"==
 
==Doppiatori Shin Kyūseishu Densetsu, "Hokuto no Ken - La leggenda del nuovo salvatore"==

Versione delle 17:57, 1 gen 2009

Doppiatori Serie TV

Prima Serie TV

Personaggi Doppiatori Italiani
Scuola Hokuto Shinken
Kenshiro Alessio Cigliano
Rao Paolo Norman Mozzato
Toki Vladimiro Grana (prima voce)
Marco Mete (seconda voce)
Bruno Cattaneo (terza voce)
Jagger Bruno Cattaneo
Ryuken Bruno Cattaneo (prima voce)
Luca Violini (seconda voce)
Scuola di Nanto
Shin Bruno Cattaneo
Julia Daniela Caroli
Rei Bruno Cattaneo
Yuda Vittorio Battarra (voce principale)
Francesco Caruso Cardelli (puntata 108)
Shu Bruno Cattaneo
Souther Sergio Antonica (voce principale)
Francesco Caruso Cardelli (puntata 108)
5 Forze di Nanto
Hyui Sergio Antonica (prima voce)
Francesco Caruso Cardelli (puntata 105)
Shuren Marco Mete (prima voce)
Alessio Cigliano (puntata 105)
Fudo Bruno Cattaneo
Juza Marco Mete (voce principale)
Sergio Antonica (puntata 97)
Massimo Pizzirani (puntata 105)
Rihaku Bruno Cattaneo (puntate 83, 92, 101, 102)
Vittorio Battarra (puntata 85)
Sandro Dori (puntate 87, 88, 89, 93)
Paolo Norman Mozzato (puntata 91)
Luca Violini (puntate 96, 97, 98)
Sergio Antonica (puntate 99, 100)
Marcello Mandò (puntate 105, 106, 107, 108)
Altri personaggi
Lynn Daniela Caroli
Bart Graziella Polesinanti
Mamiya Daniela Caroli
Airy Graziella Polesinanti
Ryuga Marco Mete
Tou Daniela Caroli (prima voce)
Graziella Polesinanti (seconda voce)
Jolly Alessio Cigliano
Colonnello Sandro Dori
Padre Cobra Sandro Dori
Amiba Wladimiro Grana
Uighur Bruno Cattaneo (puntata 37)
Sandro Dori (puntate 38-42)

Seconda Serie TV

Personaggi Doppiatori Italiani
Scuola Hokuto Shinken
Kenshiro Alessio Cigliano
Rao Luca Violini
Scuola di Gento
Falco Bruno Cattaneo (puntate 6-7, 21)
Massimo Pizzirani (puntate 8-15)
Sorya Marco Mete
Shoki Marco Mete (puntata 6)
Massimo Milazzo (puntata 9)
Bortz Marco Mete (puntata 7)
Marcello Mandò (puntate 9-10)
Tiger Alessio Cigliano (puntata 7)
Massimo Milazzo (puntate 9-14)
Scuola di Hokuto Ryuken
Kaio Luca Violini (puntate 25-30, 33-36, 39-43)
Marcello Mandò (puntate 31-32)
Gabriele Carrara (puntate 37-38)
Hyo Luca Violini (puntate 22-30)
Massimo Pizzirani (puntate 31-43)
Han Marcello Mandò (puntate 17-18)
Gabriele Carrara (puntate 19-20)
Bruno Cattaneo (puntata 21)
Orca Bruno Cattaneo (puntate 15-16)
Massimo Milazzo (puntate 17-38)
Jukei Gabriele Carrara (prima voce)
Massimo Milazzo (puntate 35, 40)
Altri personaggi
Bart Alessio Cigliano (puntate 1-14)
Massimo Milazzo (puntate 42-43)
Lynn Daniela Caroli
Ain Marco Mete
Rihaku Marcello Mandò (puntate 1-14)
Bruno Cattaneo (puntata 43)
Jako Bruno Cattaneo
Laia Monica Ward (prima voce)
Daniela Caroli (seconda voce)
Sayaka Monica Ward
Rock Francesco Caruso Cardelli
Pirata Rosso Luca Violini (puntate 14-15)
Bruno Cattaneo (puntate 19, 26)
Gabriele Carrara (puntata 28)
Yasha Nero Bruno Cattaneo (puntata 30)
Luca Violini (seconda voce)
Massimo Milazzo (puntate 39-42)

Doppiatori Shin Kyūseishu Densetsu, "Hokuto no Ken - La leggenda del nuovo salvatore"

Estratto da "https://lnx.hokutonoken.it/index.php?title=Categoria:Doppiatori_Italiani&oldid=6273"