Bruno Cattaneo: differenze tra le versioni
Da Hokuto No Wiki, l'enciclopedia libera del mondo di Hokuto.
| (37 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
| Riga 2: | Riga 2: | ||
{{staff| | {{staff| | ||
|image=cattaneo_bruno.jpg | |image=cattaneo_bruno.jpg | ||
| − | |commento_immagine= | + | |commento_immagine= |
|name_unicode= - | |name_unicode= - | ||
|nome=Bruno | |nome=Bruno | ||
|cognome=Cattaneo | |cognome=Cattaneo | ||
|real_name=Cattaneo Bruno | |real_name=Cattaneo Bruno | ||
| − | |nascita= | + | |nascita=4 Ottobre 1936 |
|morte=- | |morte=- | ||
| + | |sangue=- | ||
|ruolo=Doppiatore | |ruolo=Doppiatore | ||
| − | |||
|pseudonimi= nessuno | |pseudonimi= nessuno | ||
|homepage= nessuno | |homepage= nessuno | ||
|}} | |}} | ||
| − | + | '''Bruno Cattaneo''' (Corsico Mi, 4 Ottobre 1936) è il direttore del doppiaggio e doppiatore delle prime due serie di ''Ken il Guerriero''. Molteplici sono i personaggi da lui doppiati con voci modulate diversamente l'una dall'altra. Tra i personaggi di maggior spicco si annoverano [[Shin]] (doppiato con vole nasale), [[Rei]] e [[Shu]] (doppiati con voce normale), [[Fudo]] (doppiato con voce grassa), [[Ryuken]] (doppiato con voce invecchiata). | |
| − | Molteplici sono i personaggi da lui doppiati con voci modulate diversamente l'una dall'altra. | + | |
| − | Tra i personaggi di maggior spicco si annoverano [[Shin]] (doppiato con vole nasale), [[Rei]] | + | |
| − | + | ||
| − | ==Personaggi doppiati | + | ==Personaggi doppiati== |
| − | '''Prima | + | '''Personaggi principali della Prima Serie:''' |
| − | * | + | |
| + | * '''[[Shin]]''' [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Shin_2_(best).mp3|FILE AUDIO]] ] | ||
| + | * '''[[Rei]]''' [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Rei-vs-nunchaku.mp3|FILE AUDIO]] ] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/rei1.mp3 FILE AUDIO] ] | ||
| + | * '''[[Jagi]]''' [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/jagger1.mp3 FILE AUDIO] ] [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Jagi_5.1.mp3|FILE AUDIO]] ] | ||
| + | * '''[[Shu]]''' [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/shu1.mp3 FILE AUDIO] ] | ||
| + | * '''[[Toki]]''' (puntate 76-77) [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/toki_cattaneo.mp3 FILE AUDIO] ] | ||
| + | * '''[[Fudo]]''' [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/fudo1.mp3 FILE AUDIO] ] | ||
| + | |||
| + | '''Altri personaggi della Prima Serie:''' | ||
| + | |||
| + | * Vecchio del villaggio (puntata 1) [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Vecchio_del_villaggio_puntata_1.mp3|FILE AUDIO]] ] | ||
* [[Zed]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/zeta.mp3 FILE AUDIO] ] | * [[Zed]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/zeta.mp3 FILE AUDIO] ] | ||
| − | |||
* [[Fante di Picche]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/picche1.mp3 FILE AUDIO] ] | * [[Fante di Picche]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/picche1.mp3 FILE AUDIO] ] | ||
* [[Fante di Quadri]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/quadri1.mp3 FILE AUDIO] ] | * [[Fante di Quadri]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/quadri1.mp3 FILE AUDIO] ] | ||
| − | * [[Heart]] [ [[Image:Snd.png]] [ | + | * [[Heart]] [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Heart.mp3|FILE AUDIO]] ] |
* [[Ryuken]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/ryuken1.mp3 FILE AUDIO] ] | * [[Ryuken]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/ryuken1.mp3 FILE AUDIO] ] | ||
| − | * [[Sergente]] | + | * [[Sergente]] [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Sergente.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | * [[Dragon]] [ [[Image:Snd.png]] [ | + | * [[Dragon]] [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Dragon.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | * [[Sciacallo]] [ [[Image:Snd.png]] [ | + | * [[Sam]] [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Sam.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | * [[Devil]] | + | * [[Sciacallo]] [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Sciacallo.mp3|FILE AUDIO]] ] [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Sciacallo-vs-sgherri.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | * [[Dante]] | + | * [[Devil]] [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Devil.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | * [[Zaria]] | + | * [[Dante]] [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Dante.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | * [[Barone]] (capo degli Scorpioni) | + | * [[Zaria]] [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Zaria.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| + | * [[Barone]] (capo degli Scorpioni) [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Barone_scorpioni.mp3|FILE AUDIO]] ] | ||
* [[Balkom]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/balkom1.mp3 FILE AUDIO] ] | * [[Balkom]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/balkom1.mp3 FILE AUDIO] ] | ||
| − | * [[Wolf]] | + | * [[Wolf]] [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Wolf.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | + | ||
* Sgherro su Elicottero | * Sgherro su Elicottero | ||
* [[Tod]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/tod.mp3 FILE AUDIO] ] | * [[Tod]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/tod.mp3 FILE AUDIO] ] | ||
| − | * | + | * Padre di Yu |
| − | * | + | * Primo Sgherro di [[Uighur]] [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Sgherro-uighur-cattaneo.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | * | + | * Uighur (prima voce) [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Uighur-cattaneo.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | + | * [[Targel]] [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Targar.mp3|FILE AUDIO]] ] | |
| − | + | * nonno attaccato da [[Bella]] [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Nonno-bambina-bella.mp3|FILE AUDIO]] ] | |
* [[Soujin]] (maestro di [[Raiga]] e [[Fuga]]) [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/soujin.mp3 FILE AUDIO] ] | * [[Soujin]] (maestro di [[Raiga]] e [[Fuga]]) [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/soujin.mp3 FILE AUDIO] ] | ||
| − | * | + | * [[Zenio]] (servo di Koryu) [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Zenio.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | + | ||
* Ryuken giovane [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/ryuken2.mp3 FILE AUDIO] ] | * Ryuken giovane [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/ryuken2.mp3 FILE AUDIO] ] | ||
* Primo avversario di Toki giovane | * Primo avversario di Toki giovane | ||
| − | * [[Garo]] (prima voce) [ [[Image:Snd.png]] [ | + | * [[Garo]] (prima voce) [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Garo-primavoce.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | * | + | * [[Rihaku]] (puntate n.83 92 101 102) [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Rihaku-cattaneo.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | * [[ | + | * [[David]] [ [[Image:Snd.png]] [[Media:David.mp3|FILE AUDIO]] ] [ [[Image:Snd.png]] [[Media:David2.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | + | * [[Chon]] (seconda puntata) [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Chon-cattaneo.mp3|FILE AUDIO]] ] | |
| − | * [[Chon]] (seconda puntata) | + | |
| − | + | ||
* Uomo di Fudo | * Uomo di Fudo | ||
| − | * [[Mehara]] (scagnozzo della banda di [[Kogure]]) | + | * [[Mehara]] (scagnozzo della banda di [[Kogure]]) [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Sgherro-kogure1.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | + | ||
* Toki giovane (puntata 101) | * Toki giovane (puntata 101) | ||
| − | * [[Usa]] (servitore di [[Rao]]) | + | * [[Usa]] (servitore di [[Rao]]) [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Usa.mp3|FILE AUDIO]] ] |
* [[Jadou]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/jado1.mp3 FILE AUDIO] ] | * [[Jadou]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/jado1.mp3 FILE AUDIO] ] | ||
| − | * Capo dei monaci | + | * [[Ganshou]] Capo dei monaci [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Capo-monaci.mp3|FILE AUDIO]] ] |
'''Seconda serie:''' | '''Seconda serie:''' | ||
* '''[[Jako]]''' [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/jako1.mp3 FILE AUDIO] ] | * '''[[Jako]]''' [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/jako1.mp3 FILE AUDIO] ] | ||
| − | * [[ | + | * '''[[Falco]]''' (puntate 6-7 e 21) [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Falco-vs-fratelli-harn.mp3|FILE AUDIO]] ] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/falco2cattaneo.mp3 FILE AUDIO] ] |
| − | * [[ | + | * '''[[Shaki|Ork il Rosso (Shaki)]]''' (puntate 15 16) [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/orcacattaneo1.mp3 FILE AUDIO] ] |
| + | * [[Zarge]] (secondo guardiano dell'inferno) [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Zarge-guardiano.mp3|FILE AUDIO]] ] | ||
| + | * [[Groncho]] [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Gronko.mp3|FILE AUDIO]] ] | ||
* [[Bask]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/bask1.mp3 FILE AUDIO] ] | * [[Bask]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/bask1.mp3 FILE AUDIO] ] | ||
* [[Geira]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/geira1.mp3 FILE AUDIO] ] | * [[Geira]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/geira1.mp3 FILE AUDIO] ] | ||
* [[Bruto]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/bruto1.mp3 FILE AUDIO] ] | * [[Bruto]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/bruto1.mp3 FILE AUDIO] ] | ||
* [[Capovillaggio Mamiya]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/capovillaggiomamiya2.mp3 FILE AUDIO] ] | * [[Capovillaggio Mamiya]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/capovillaggiomamiya2.mp3 FILE AUDIO] ] | ||
| − | * | + | * [[Barone]] [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Barone.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | * [[ | + | * Pirata Rosso ([[Aka Shachi]]) (puntate 19 26) [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Pirata-rosso-cattaneo.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | + | * Ronn ([[Hann]]) (puntata 21 e 40) [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Ronn-cattaneo.mp3|FILE AUDIO]] ] | |
| − | * | + | * [[Jose]] [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Jose.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | + | * I due Shura tonti (alla prima apparizione di [[Kaio]]) [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Shura-tonti.mp3|FILE AUDIO]] ] | |
| − | + | * Pirata con baffi blu (puntata 29) [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Pirata-baffo-blu.mp3|FILE AUDIO]] ] | |
| − | * [[Jose]] | + | * Vecchio gioielliere [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Gioielliere.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | * I due Shura tonti (alla prima apparizione di [[Kaio]]) | + | * [[Jukei]] (puntata 30) [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Jukei-cattaneo.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | * Pirata con baffi blu (puntata 29) | + | * [[Yasha nero]] (puntata 30) [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Yasha-cattaneo.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | * Vecchio gioielliere | + | |
| − | * [[Yasha nero]] (puntata 30) [ [[Image:Snd.png]] [ | + | |
* Fuggiasco (puntata 33) | * Fuggiasco (puntata 33) | ||
* Consigliere di [[Nagato]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/consigliere1.mp3 FILE AUDIO] ] | * Consigliere di [[Nagato]] [ [[Image:Snd.png]] [http://www.hokutonoken.it/doppiatori/voci/consigliere1.mp3 FILE AUDIO] ] | ||
| − | * Narratore (puntate 35 41) | + | * Narratore (puntate 35 41) [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Narratore-puntata-41-cattaneo.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | * [[Rihaku]] (puntata 43) | + | * [[Rihaku]] (puntata 43) [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Rihaku16.mp3|FILE AUDIO]] ] |
| − | * Shin (puntata 43) | + | * Shin (puntata 43) [ [[Image:Snd.png]] [[Media:Shin16.mp3|FILE AUDIO]] ] |
==Altri doppiaggi== | ==Altri doppiaggi== | ||
Versione attuale delle 20:45, 20 dic 2013
Questo articolo è solo un abbozzo (stub). Se puoi contribuisci adesso a migliorarlo secondo le convenzioni di Hokuto no Wiki. Per l'elenco completo degli stub, vedi la relativa categoria
| Cattaneo Bruno(-) | |
|---|---|
| Profilo | |
| Cognome | Cattaneo |
| Nome | Bruno |
| Nome reale | Cattaneo Bruno |
| Data nascita | 4 Ottobre 1936 |
| Data morte | |
| Ruolo | Doppiatore |
| Gruppo sanguigno | |
| Pseudonimi | nessuno |
| Homepage personale | nessuno |
Bruno Cattaneo (Corsico Mi, 4 Ottobre 1936) è il direttore del doppiaggio e doppiatore delle prime due serie di Ken il Guerriero. Molteplici sono i personaggi da lui doppiati con voci modulate diversamente l'una dall'altra. Tra i personaggi di maggior spicco si annoverano Shin (doppiato con vole nasale), Rei e Shu (doppiati con voce normale), Fudo (doppiato con voce grassa), Ryuken (doppiato con voce invecchiata).
Personaggi doppiati
Personaggi principali della Prima Serie:
- Shin [
FILE AUDIO ] - Rei [ FILE AUDIO ] [ FILE AUDIO ]
- Jagi [ FILE AUDIO ] [ FILE AUDIO ]
- Shu [ FILE AUDIO ]
- Toki (puntate 76-77) [ FILE AUDIO ]
- Fudo [ FILE AUDIO ]
Altri personaggi della Prima Serie:
- Vecchio del villaggio (puntata 1) [ FILE AUDIO ]
- Zed [ FILE AUDIO ]
- Fante di Picche [ FILE AUDIO ]
- Fante di Quadri [ FILE AUDIO ]
- Heart [ FILE AUDIO ]
- Ryuken [ FILE AUDIO ]
- Sergente [ FILE AUDIO ]
- Dragon [ FILE AUDIO ]
- Sam [ FILE AUDIO ]
- Sciacallo [ FILE AUDIO ] [ FILE AUDIO ]
- Devil [ FILE AUDIO ]
- Dante [ FILE AUDIO ]
- Zaria [ FILE AUDIO ]
- Barone (capo degli Scorpioni) [ FILE AUDIO ]
- Balkom [ FILE AUDIO ]
- Wolf [ FILE AUDIO ]
- Sgherro su Elicottero
- Tod [ FILE AUDIO ]
- Padre di Yu
- Primo Sgherro di Uighur [ FILE AUDIO ]
- Uighur (prima voce) [ FILE AUDIO ]
- Targel [ FILE AUDIO ]
- nonno attaccato da Bella [ FILE AUDIO ]
- Soujin (maestro di Raiga e Fuga) [ FILE AUDIO ]
- Zenio (servo di Koryu) [ FILE AUDIO ]
- Ryuken giovane [ FILE AUDIO ]
- Primo avversario di Toki giovane
- Garo (prima voce) [ FILE AUDIO ]
- Rihaku (puntate n.83 92 101 102) [ FILE AUDIO ]
- David [ FILE AUDIO ] [ FILE AUDIO ]
- Chon (seconda puntata) [ FILE AUDIO ]
- Uomo di Fudo
- Mehara (scagnozzo della banda di Kogure) [ FILE AUDIO ]
- Toki giovane (puntata 101)
- Usa (servitore di Rao) [ FILE AUDIO ]
- Jadou [ FILE AUDIO ]
- Ganshou Capo dei monaci [ FILE AUDIO ]
Seconda serie:
- Jako [ FILE AUDIO ]
- Falco (puntate 6-7 e 21) [ FILE AUDIO ] [ FILE AUDIO ]
- Ork il Rosso (Shaki) (puntate 15 16) [ FILE AUDIO ]
- Zarge (secondo guardiano dell'inferno) [ FILE AUDIO ]
- Groncho [ FILE AUDIO ]
- Bask [ FILE AUDIO ]
- Geira [ FILE AUDIO ]
- Bruto [ FILE AUDIO ]
- Capovillaggio Mamiya [ FILE AUDIO ]
- Barone [ FILE AUDIO ]
- Pirata Rosso (Aka Shachi) (puntate 19 26) [ FILE AUDIO ]
- Ronn (Hann) (puntata 21 e 40) [ FILE AUDIO ]
- Jose [ FILE AUDIO ]
- I due Shura tonti (alla prima apparizione di Kaio) [ FILE AUDIO ]
- Pirata con baffi blu (puntata 29) [ FILE AUDIO ]
- Vecchio gioielliere [ FILE AUDIO ]
- Jukei (puntata 30) [ FILE AUDIO ]
- Yasha nero (puntata 30) [ FILE AUDIO ]
- Fuggiasco (puntata 33)
- Consigliere di Nagato [ FILE AUDIO ]
- Narratore (puntate 35 41) [ FILE AUDIO ]
- Rihaku (puntata 43) [ FILE AUDIO ]
- Shin (puntata 43) [ FILE AUDIO ]
Altri doppiaggi
Solo per serie anime e cartoons
- Amilcare e Shishi in "Nino, il mio amico ninja"
- Baba in "L'Uomo Tigre, il campione"
- Cap. Hingehorn in "King Kong"
- Charles in "Laserion"
- Ciccio in "Drago volante"
- Controllore (2^ voce) in "Galaxy Express 999"
- Daigo Inkuma in "Mimì e la nazionale di pallavolo"
- Dott. Dokrobei e Boyakki in "Yattaman"
- Dott. Martin e Sivart (2^ voce) in "Candy Candy"
- Dr. Slump in "Il Dr. Slump e Arale"
- Dracula e Izuru in "Don Dracula"
- Etcì in "Il mago pancione Etcì"
- Frankenstein in "Frankenstein"
- Gappori in "Il piccolo detective"
- Gocha e Acacio in "Lo scoiattolo Banner"
- Goro e prof. Hotaru in "Arbegas"
- Master, sig. Otonashi e padre di Godai in "Cara dolce Kyoko"
- Muscle Mutt in "La valle dei gatti"
- Padre di Guglia in "Doraemon nel paese preistorico" e "Doraemon nel paese delle meraviglie"
- Padre di Kazuya, Generalissimo Olban e Prof. Izumi in "General Daimos"
- Pannocchione in "Nanà Supergirl"
- Reverendo in "Le avventure di Huckleberry Finn"
- Settembre e Arsenio Magret in "Calendar Men"
- Ushigoro in "Mademoiselle Anne"
