Nanto Senshu Ryū Geki: differenze tra le versioni
Zat (Discussione | contributi) |
|||
| (Una versione intermedia di un altro utente non mostrate) | |||
| Riga 5: | Riga 5: | ||
|descrizione immagine=Immagine tratta dall'anime | |descrizione immagine=Immagine tratta dall'anime | ||
|kanji=南斗千首龍撃 | |kanji=南斗千首龍撃 | ||
| − | |hiragana=なん と せん しゅ りゅう | + | |hiragana=なん と せん しゅ りゅう げき |
|romaji=Nanto Senshu Ryū Geki | |romaji=Nanto Senshu Ryū Geki | ||
|english=Thousand-Headed Dragon Attack | |english=Thousand-Headed Dragon Attack | ||
| Riga 17: | Riga 17: | ||
|principale=Nanto}} | |principale=Nanto}} | ||
| − | + | Questo colpo è composto da una serie di velocissimi e potenti pugni, simili in un certo modo al [[Hokuto Hyakuretsu Ken]] ma che, ovviamente, non mirano agli Tsubo ma a infliggere il maggior danno possibile all'avversario. | |
| + | |||
| + | Sia nel fumetto che nella serie televisiva, quando [[Shin]] esegue il colpo su [[Ken]] non riesce a portare a termine l'attacco poiché Ken blocca il suo colpo con una sola mano. E' a quel punto che Shin si rende conto di quanto sia diventato potente il suo avversario. | ||
| + | |||
| + | Viceversa, nella sola serie televisiva il colpo viene portato con successo da [[Shin]] ai danni di Balkom, suo sottoposto che gli si ribella e tenta di ucciderlo nella puntata 21 della prima serie ("Il Complotto", nella versione italiana). L'effetto è devastante : il corpo di Balkom, pur diventato resistente come l'acciaio per effetto di una tecnica particolare, si riempie di crepe e ad un successivo colpo di [[Shin]] esplode in mille pezzi. | ||
Versione attuale delle 00:19, 24 lug 2006
Dati Tecnici
| Nome in Kanji | 南斗千首龍撃 |
|---|---|
| Hiragana spaziato | なん と せん しゅ りゅう げき |
| Traslitterazione in Revised Hepburn | Nanto Senshu Ryū Geki |
| Traduzione letterale in inglese | Thousand-Headed Dragon Attack |
| Traduzione letterale in italiano | |
| Altre Traduzioni |
Questo colpo è composto da una serie di velocissimi e potenti pugni, simili in un certo modo al Hokuto Hyakuretsu Ken ma che, ovviamente, non mirano agli Tsubo ma a infliggere il maggior danno possibile all'avversario.
Sia nel fumetto che nella serie televisiva, quando Shin esegue il colpo su Ken non riesce a portare a termine l'attacco poiché Ken blocca il suo colpo con una sola mano. E' a quel punto che Shin si rende conto di quanto sia diventato potente il suo avversario.
Viceversa, nella sola serie televisiva il colpo viene portato con successo da Shin ai danni di Balkom, suo sottoposto che gli si ribella e tenta di ucciderlo nella puntata 21 della prima serie ("Il Complotto", nella versione italiana). L'effetto è devastante : il corpo di Balkom, pur diventato resistente come l'acciaio per effetto di una tecnica particolare, si riempie di crepe e ad un successivo colpo di Shin esplode in mille pezzi.
