Hokuto Gyakushi Sō: differenze tra le versioni
| Riga 17: | Riga 17: | ||
|principale=Hokuto}} | |principale=Hokuto}} | ||
| − | La Sepoltura Della [[Hokuto Ryū Ken|Scuola di Hokuto]]: [[Kaiō]] attira [[ | + | La Sepoltura Della [[Hokuto Ryū Ken|Scuola di Hokuto]]: [[Kaiō]] attira [[Ken|Kenshirō]] in un sotterraneo pervaso dalle esalazione del gas dei demoni e inizia una lotta dove sembra avere la meglio. [[Ken]] è ostacolato nei movimenti, perché impatta continuamente contro le colonne di pietra presenti nel sottosuolo, non riuscendo a difendersi adeguatamente dai colpi di [[Kaiō]]. Scoprirà che le stalagmiti di pietra sono disposte nello stesso ordine delle stelle della costellazione dell'Orsa Maggiore. |
[[Kaiō]] spiega a [[Ken]] che quel luogo è stato costruito apposta per distruggere e seppellire la [[Hokuto Shinken|scuola di Hokuto]]: gli esponenti di questa disciplina sono inconsciamente portati a seguire certe traiettorie tracciate appunto dalla disposizione delle stelle stesse. | [[Kaiō]] spiega a [[Ken]] che quel luogo è stato costruito apposta per distruggere e seppellire la [[Hokuto Shinken|scuola di Hokuto]]: gli esponenti di questa disciplina sono inconsciamente portati a seguire certe traiettorie tracciate appunto dalla disposizione delle stelle stesse. | ||
Versione attuale delle 01:45, 21 mag 2006
Dati Tecnici
| Nome in Kanji | 北斗逆死葬 |
|---|---|
| Hiragana spaziato | ほく と ぎゃく し そう |
| Traslitterazione in Revised Hepburn | Hokuto Gyakushi Sō |
| Traduzione letterale in inglese | Wicked Death Burial |
| Traduzione letterale in italiano | |
| Altre Traduzioni |
La Sepoltura Della Scuola di Hokuto: Kaiō attira Kenshirō in un sotterraneo pervaso dalle esalazione del gas dei demoni e inizia una lotta dove sembra avere la meglio. Ken è ostacolato nei movimenti, perché impatta continuamente contro le colonne di pietra presenti nel sottosuolo, non riuscendo a difendersi adeguatamente dai colpi di Kaiō. Scoprirà che le stalagmiti di pietra sono disposte nello stesso ordine delle stelle della costellazione dell'Orsa Maggiore.
Kaiō spiega a Ken che quel luogo è stato costruito apposta per distruggere e seppellire la scuola di Hokuto: gli esponenti di questa disciplina sono inconsciamente portati a seguire certe traiettorie tracciate appunto dalla disposizione delle stelle stesse.
Trovandosi sempre alle spalle al muro Ken non riusciva a reagire ai colpi del demonio Kaiō.
Lo stesso demonio, poi, rispetto alle colonne assume la posizione della stella della morte.
